A Király Beszéde
David Seidler: A király beszéde Barátság angol módra Fordította: Takácsy Gizella Az angol trónörökös etikailag és szellemileg kiváló király lehetne, gyerekkori súlyos beszédhibája azonban lehetetlenné teszi, hogy erős uralkodó váljék belőle. De a felesége nem adja fel!
A Kiraly Beszede
Colin Firth zseniálisan testesíti meg a szerepet: a királyt körüllengi a származás kötelező fensége, esendősége azonban lefegyverző. A főszereplő mindazt hozza, ami a színészi alakítás lényege: mindent megmutat, ami a szerepben emberi – ezzel tud igazán azonosulni a nézőközönség. Miközben Colin Firth varázsával megtölti a szerepet, Rush és Bonham Carter tökéletes kiegészítői a vásznon, és nem mellesleg, ők szolgáltatják a film finom, folyamatosan jelenlévő humorát is. Amikor a királyné (Elisabeth) először keresi fel a beszédtanár (Logue) irodáját, hogy rávegye férje "kezelésére", nem akarja felfedni kilétét és elég homályosan beszél a származásáról. Csak annyit árul el, hogy férje munkaköri leírása kötelezővé teszi a nyilvános beszédet. Logue azt javasolja, változtasson munkahelyet. Elizabeth habozik pár pillanatig, mire Longue megkérdezi, "Miért mi a férje, rabszolga? " – "Igen" – feleli Elizabeth – "valami olyasmi. " Ahogy haladunk előre a történetben minden szív erősebben dobog, mert tudjuk, közeledik a történelmi beszéd, amellyel Anglia 1939. szeptember 3-án a II.
Közben az I. világháború eléri Afrikát is, a háborús teendői miatt így Bror még kevesebb alkalommal jár haza. Közben Karen fülébe jut, hogy férje megcsalja, ráadásul ennek következményeként Karen szifiliszt kap. Orvosa javaslatára hazautazik Dániába, ahol megtudja, hogy a szifilisz következtében nem lehet többé gyermeke. Gyógyulását követően visszatér Afrikába. Tovább folytatja a farm igazgatását és egy iskolát is alapít az őslakos afrikai gyerekek oktatására. Bror végleg különköltözik. Karen viszonyt kezd Denyssel, aki azonban nem nézi jó szemmel, hogy Karen mindent a tulajdonának tekint a birtokán. Közben Bror bejelenti, hogy el kíván válni feleségétől, hogy egy gazdag nőt elvehessen. A válásba Karen beleegyezik, de terve, hogy ő maga is házasságra lép Denyssel, nem valósul meg. Rá kell döbbennie, hogy Denys olyan, mint maga Afrika; nem lehet birtokolni és betörni. Denys ragaszkodik a függetlenségéhez. Egy, a farmon kitört tűz következményeként az ültetvény elpusztul. Karen eldönti, hogy visszatér Dániába, miután sikerül eladnia bútorait és minden egyéb, tulajdonában lévő luxuscikkét.