viktornyul.com

July 7, 2024

Szépen csendben elkezdtek megjelenni a magyar szinkronos tartalmak és feliratok a Netflixen, amire a hazai közönség már a sreaming szolgáltatás 2016. januári magyarországi elindulása óta várt. Most éjféltől elindult a magyar "lokalizáció", ami azt jelenti, hogy a kezelőfelület (címek, menük) magyar nyelvű lett, az új Netflix-sorozatok már kapnak magyar feliratot (a már meglévők között pedig egyre nő a feliratos vagy szinkronos alkotások száma) – írja az Index. A 2016-os induláskor még "csak" 1200 sorozatot és filmet lehetett elérni a magyar Netflixen, 2019 őszére viszont már 5062-re hízott a tartalom (a Netflix hazai piacának számító Egyesült Államokban 5789 címhez férnek hozzá a felhasználók). Jelenleg ebből itthon 72 alkotást lehet szinkronosan, 905-öt pedig feliratosan megtekinteni, de ez a szám napról napra nő. Azt nem árulja... Kedves Olvasónk! Az Ön által keresett cikk a hírarchívumához tartozik, melynek olvasása előfizetéses regisztrációhoz kötött. Netflix magyar tartalom: kezelőfelület, feliratok, szinkron a mi nyelvünkön!. Cikkarchívum előfizetés 1 943 Ft / hónap teljes cikkarchívum Kötéslisták: BÉT elmúlt 2 év napon belüli kötéslistái

  1. Netflix magyar szinkronos tartalmak magyar
  2. Netflix magyar szinkronos tartalmak videa
  3. Netflix magyar szinkronos tartalmak 3
  4. Netflix magyar szinkronos tartalmak 2021
  5. Netflix magyar szinkronos tartalmak online

Netflix Magyar Szinkronos Tartalmak Magyar

Mennyibe kerül? A Netflix egy hónapos ingyenes próbaidőszakot kínál, ennek letelte után pedig minimum 2490 forintos havidíjért érhető el. Az alapcsomagban (2490 forint) egy készülékre lehet letölteni egyidőben tartalmat és csak egy készüléken lehet egyidőben tartalmat fogyasztani. Netflix magyar szinkronos tartalmak online. A 3190 forintos havidíjért nagyobb felbontás ban (HD) és már egyidőben egyszerre két készüléken is használható az app. A legdrágább a prémium csomag, mely 3990 forint os havidíjért egyszerre négy készüléken teszi használhatóvá egyidőben a Netflixet, hozzá pedig 4K Ultra HD felbontást biztosít. Blikk extra Netflix Netflixen Magyar szinkron magyar felirat magyar nyelvű Netflix Netflix magyarul bevezetés streaming szolgáltató stream tartalomszolgáltató stranger things Saul fia Valami Amerika Ruben Brandt, a gyűjtő

Netflix Magyar Szinkronos Tartalmak Videa

A hang és feliratok nyelvének megváltoztatásához: Koppints a Hang és felirat nyelve pontra. Válaszd ki az előnyben részesített nyelvet a Hang és felirat nyelvi beállításaiban. A rendszer automatikusan elmenti az új nyelveket. Válaszd ki az előnyben részesített nyelvet a Műsorok és filmek nyelvi beállításaiban. A nyelv megváltoztatása a Netflixen. Kattints a Mentés gombra. A Netflix a legtöbb eszközön a tartózkodási helyednek és a nyelvi beállításaidnak megfelelő öt-hét nyelvet jelenít meg. Az iPhone, az iPad, az iPod touch és a számítógépek esetében a műsorhoz elérhető összes nyelvet látod. Nem minden nyelv érhető el minden műsorhoz.

Netflix Magyar Szinkronos Tartalmak 3

Magyar szinkronsávot és feliratot kapnak a Netflix saját gyártású sorozatai és filmjei (Netflix Originals) is. Székely Dorottyától, a Netflix régióért felelős Content Marketing Managerétől megtudtuk, hogy az olyan sorozatok, mint a Stranger Things, a Black Mirror (magyarul Fekete Tükör) vagy a The Crown (itthon A korona) is már október 4-én éjféltől megkapják a magyar hangsávot. A többi saját gyártású sorozat szinkronizálásán pedig folyamatosan dolgoznak a hazai stúdiókkal, az október 4-i induláskor a magyar feliratot már mindegyik megkapja. A cég ígérete szerint igyekeznek minél hamarabb minél több címet magyarra szinkronizálni és a szinkront elérhetővé tenni. A korábban már itthon szinkronizált formában sugárzott sorozatokhoz és filmekhez a cég igyekszik megszerezni az eredeti szinkron jogait, így a Jóbarátok ugyanúgy szólalhatnak majd meg a Netflixen is magyarul, mint tették azt 1996. Minden korábbinál jobban ráfekszik a magyar piacra a Netflix - PROHARDVER! Tech / TV & Audió hír. májusában az HBO-n. Azok a tartalmak, melyek a magyar Netflix indulásakor nem kapnak szinkronsávot, egyelőre csak magyar felirattal és az eredeti nyelven lesznek elérhetők.

Netflix Magyar Szinkronos Tartalmak 2021

Tehát idővel az HBO-hoz hasonlóan talán tőlük is számíthatunk majd hazai gyártású tartalmakra. A magyar kezelőfelület A magyar nyelvet új felhasználók esetében a regisztráció során kínálja fel a Netflix, vagy pedig magunk állíthatjuk át a preferált nyelvet, tehát ha már van előfizetésünk, akkor automatikusan nem változik meg az IP-címünk alapján. Egy dolgot viszont érdemes figyelembe venni: tapasztalatunk szerint csak az váltson magyarra, aki nem is akarná eredeti nyelven használni, ugyanis az új beállítással csak azok a tartalmak jönnek elő, melyekhez van bármiféle magyar vonatkozás (felirat és/vagy hang). Ha ezt megfontoltátok és nincs ellene kivetnivalótok, akkor mindenkinek filmezésben és sorozatdarálásban gazdag időszakot kívánunk, most már magyarul is. Van, illetve lesz mit nézni. Netflix magyar szinkronos tartalmak 3. Mit szóltok a hírhez? Van már Netflix-előfizetésetek? Ha nincs, ennek hatására terveztek regisztrálni rá? Írjátok meg nekünk kommentben!

Netflix Magyar Szinkronos Tartalmak Online

Íme az új címek listája, amelyek 2020 januárj 1-jén érkeztek a magyar Netflixre: A jeges élet (Spinning Out) S01 szinkronnal Trailer: A jeges élet | Hivatalos előzetes | Netflix Miután egy szörnyű esés veszélybe sodorja versenykarrierjét, Kat Baker megragad egy lehetőséget, amivel olimpiai álmai nyomába eredhet. Ezzel viszont azt kockáztatja, hogy mindent elveszít. A jeges élet nyomon követi, amint Kat szembe néz belső démonjaival, valamint a pályán és az azon túl felmerülő drámákkal. Netflix magyar szinkronos tartalmak magyar. Messiás (Messiah) S01 szinkronnal Messiah | Netflix Official Site His followers revere him. Others suspect sinister intent. Is he a divine messenger – or a dangerous fraud? A fictional story not based on true events. Barack lekvár készítése The 100 4 évad 1 rész gs 1 evad 1 resz jobbmintatv Wimbledon tv közvetítés 2019

Az első fokozat, hogy a szolgáltatás egyáltalán elérhető legyen az ország nyelvén (ez történt meg nálunk péntek hajnalban), ezt követi a különböző tartalmak lokalizálása (ez a folyamat kezdődik majd most el), és a harmadik szint csak, mikor végre a Netflix helyi tartalomgyártókkal dolgozik. Várhatunk tehát idővel arra is, hogy az HBO-hoz hasonlóan hazai gyártású tartalmakat kapunk. Magyar kezelőfelület Ami a magyar kezelőfelület illeti, a magyar nyelvet új felhasználók esetében kínálja fel, a regisztráció során a Netflix, a meglévő előfizetőknek pedig saját maguknak kell átállítani a preferált nyelvet. Ez azt jelenti, hogy ha már van előfizetésünk, attól még automatikusan nem áll át magyarra az IP-címünk alapján a felület. Fontos, hogy aki jól tud angolul és szeret is ezen a nyelven filmeket nézni, az csak még véletlenül ne váltson magyarra, ugyanis az új beállítással csak azok a tartalmak jönnek elő, melyekhez van bármiféle magyar vonatkozás (felirat és/vagy hang), tehát így az eredeti, angol nyelvű tartalmak elveszhetnek számukra.