Jó Reggelt Olaszul
Az olasz házaspárnak öt lánya született, majd a feleség egy agyvérzés következtében kómába esett. Férje és gyermekei 29 éven keresztül ápolták otthon. Egy olyan feleséggel és édesanyával éltek együtt, aki minden egyes nap a puszta jelenlétével, az életével szeretetet adott. A rendező, Giulio Manfredonia hazájában és a nemzetközi szakmai körökben is elsősorban vígjátékai által lett ismert és elismert alkotó, de drámai művekben is bizonyított. Ez utóbbira példa a 2014-es A mi földünk című filmje, azóta a Jó reggelt Anya a következő fajsúlyosabb munkája, melyet hamarosan a Duna nézői is láthatnak. A Jó reggelt, Anya! című olasz családi filmsorozat első epizódja január 26-án 20:40-től látható a Dunán. A sorozat szerdánként, a Házasság Hetében pedig több résszel is várja a nézőket a nemzet televízióján.
Jó Reggelt Olaszul
Durva mód annak kifejezésére, hogy nem vagy elégedett az autóval A kiszolgálás / szolgáltatás / ellátás egy nagy szar! Il servizio fa cagare! Durva mód annak kifejezésére, hogy elégedetlen vagy a szolgáltatással Ez rablás! Ci hanno pelato per bene! Udvariatlanul panaszkodni a magas ár miatt Marhaság! Tudna segíteni? Può aiutarmi? Segítségkérés Beszélsz angolul? Parla inglese? Annak megkérdezése, hogy az adott személy beszél-e angolul Beszélsz / Beszél _[nyelven]_? Parla _[lingua]_? Annak megkérdezése, hogy az adott személy beszél-e egy bizonyos nyelven Nem beszélek_[nyelven]_. Non parlo _[lingua]_. Amikor nem beszélsz egy adott nyelven Nem értem. Non capisco. Ha valamit nem értesz Szia! / Jó napot! (attól függően, hogy magázod vagy tegezed az adott személyt) Salve! Általános köszönés Szia! / Sziasztok! Ciao! Közvetlen köszönés Jó reggelt! Buon giorno! Reggeli köszönés Jó estét! Buona sera! Esti köszönés Jó éjszakát! Buona notte! Mielőtt megyünk aludni Hogy vagy? Come va? Udvarias, a másik hogyléte felől érdeklődés Jól, köszönöm.
Jó Reggelt - Magyar-Olasz Szótár
Az édesanya hirtelen jött és visszafordíthatatlan betegsége krízishelyzet elé állítja az apát, és a gyermekeket is, ennek ellenére kitartanak a bajban. Roul Bova a Jó reggelt, Anya! című olasz családi filmsorozat főszereplője (Forrás: MTVA) A férjnek nemcsak a családot kell összetartania, a kísértésekkel is el kell számolnia, de hű marad feleségéhez és a neki tett házassági esküjéhez. A legidősebb lány megpróbálja átvenni édesanyja szerepét, a kamaszfiú éppen lázadó korszakát éli, a középső lánytestvér pedig mindenben szeretne mintagyerek lenni, miközben egy pillanatnyi hibás döntése miatt az ő élete is felfordul, és neki lenne a leginkább szüksége édesanyja tanácsaira. Végül a legkisebb gyermekre is fontos szerep hárul, ő mindig meglátja a lényeget, és a legdrámaibb pillanatokban is képes mosolyt csalni a többiek arcára. A sorozat, bár számos fikciós elemet tartalmaz, és a dramaturgia kedvéért egy izgalmas bűnügyi szálat is belevettek a készítők, valós történéseket dolgoz fel. Angela és Nazzareno Moroni drámáját filmesítették meg, akiknek csupán 10 boldog, felhőtlen év adatott.
Vengo da ____. Válaszolás a származási helyre Hány éves vagy? Quanti anni hai? Kor... éves vagyok. Ho ____ anni. Korod megválaszolása Kérlek Per favore Udvarias töltelékszó Tessék! Ecco qui! Amikor valakinek adsz valamit Köszönöm. Grazie. Megköszönés Nagyon köszönöm. Grazie mille. Szívesen / Nincs mit / Semmiség Prego. Udvarias válasz a "Köszönöm"-re Sajnálom Mi dispiace. Valamiért bocsánatkérés Elnézést. Mi scusi. Figyelemkérés / Figyelemfelhívás Rendben van. Niente. Bocsánatkérés elfogadása Semmi baj. Nessun problema. Vigyázz! / Vigyázat! Attenzione! Figyelemfelhívás veszély esetén Éhes vagyok. Ho fame. Ha éhes vagy Szomjas vagyok. Ho sete. Ha szomjas vagy Fáradt vagyok. Sono stanco. Amikor fáradt vagy Beteg vagyok. Mi sento poco bene. Amikor beteg vagy Nem tudom. Non lo so. Ha nem tudod a választ a kérdésre Örülök, hogy találkoztunk. E' stato un piacere conoscerti. Udvarias elköszönés az első találkozón Viszlát! / Szia! Arrivederci! Elköszönés Szeretnék panaszt tenni. Vorrei fare un reclamo.