Alekszandr Puskin Versei Abc Sorrendben
2015. április 8., 22:20 Madárka A múlt idők kedves szokását itt távol is megőrzöm én: kiengedek egy rab madárkát a tavasz fényes ünnepén. Szelíd vigaszt suhan felettem, szívemben újra gyúl a hit: hisz, íme, szabaddá tehettem e földön én is valakit! 57. oldal, Kardos László fordítása krlany I P >! 2015. április 10., 02:17 Barátom, már elég! A szív nyugalmat áhít Barátom, már elég! A szív nyugalmat áhít, Nap napra múlik, és mind elvisz egy parányit Az életünkből; ám azt hittem, élhetek Együtt veled, de lásd, épp most halunk mi meg. Boldogság nincs sehol – kívánság, béke van csak. Már régen álmodom külön sorsot magamnak – Letört rabszolga én, szeretnék szökni már Szebb tájra, hol derűs gyönyör s új munka vár. 116. oldal, Franyó Zoltán fordítása krlany I P >! 2015. április 8., 21:02 Ész és szerelem Doriszt kergette Daphnisz künn a réten, És rákiáltott: "Várj, ne fuss tova! PUSKIN, ALEXSZANDR SZERGEJEVICS (1799–1837) orosz költő | Kristó Nagy István: Gondolattár | Kézikönyvtár. Csak annyit mondj: 'Szeretlek', és soha Nem űzlek többet, eskü rá pecsétem! " Az Ész: "Ne szólj, ha kedves életed! " S unszolta Erosz: "Mondd, hogy szereted. "
Alekszandr Puskin Versei Mek
A legnagyobb orosz költő nemcsak hazájáé, hanem a világirodalomé, s mint a bevezető tanulmány joggal állapítja meg, a miénk, magyaroké is. Részben a legjobb magyar műfordítók régebbi fordításaiból, részben új fordításokból, köztük magyarul most első ízben megjelenő Puskin-versekből áll e kötet, amely végre méltó képet ad Puskin költői lángelméjének sokoldalúságáról és eleven aktualitásáról. Kapcsolódó könyvek Ismeretlen szerző - Poems to Enjoy Сборник английской, американской и австралийской поэзии. Книга для чтения на анг. яз. для учащихся сред. школы. Сост. Е. И. Хакина. Москва 1970 Szabó Ferenc - Mielőtt szürkülnek a színek "Barátainknak szánjuk közös albumunkat: Triznya Mátyás jónéhány akvarelljének színes reprodukciói és az én válogatott verseim társítását közel két évtizedes barátságunk magyarázza. Verseim az elmúlt években megjelent kötetekből jórészt már ismertek. Alekszandr puskin versei abc sorrendben. Most egy csokornyit olasz fordításban is közlünk, így a magyarul nem tudók is némi fogalmat alkothatnak költészetemről.
Alekszandr Puskin Versei Gyerekeknek
Sok őszi rozsvetést legyűr a vad mulatság! S az alvó tölgyeket csaholva felriasztják. II Ó, nem, nem a tavasz - ez az én évszakom. Szennyár az olvadás, merülés sárözönbe. Vérem erjed, sürűl, szorongat fájdalom, A csengő, tiszta tél gyújtja szívem örömre, míg ketten suhanunk a holdsütött havon, és végtelen az út, s a trojka könnyü röpte. A cobolyprém alatt kicsiny keze kinyúl, és a kezemhez ér, s ő reszket és pirul. III S milyen vidám dolog: folyók tükörjegére villámló korcsolyák kedvünket röptetik. S a téli ünnepek fényes harangzenéje! De hó, csak hó - sok ám egy félesztendeig! Hisz még a medve is, a barlang remetéje, megunja csakhamar. S az ember eltelik a szánutakkal és az ifju Armidákkal, a tűz köré szükült, zárt ablakú világgal. Alekszandr puskin versei france. IV Ó, nyár, ékes-vidám! Téged szeresselek? Tüzed, porod, legyed, szúnyograjod kivánjam? Agyunk szárasztja el a rekkenő meleg, lelkünk mint tikkatag mezők tüzes aszályban. Vágyunk: csak vödrök és hűsítő serlegek, s vénecske télanyót siratjuk valahányan. Lepény, bor járja, hogy tőle búcsút veszünk; most fagylalttal neki emléktort rendezünk.
V A késő őszidőt gyakorta szidni hallom. Én várom, olvasó. A lelkem megpihen a halk, finom derűn, s csillanó nyugalmon. Mint a kitaszitott, kit nem tűr senki sem, mint mostohagyerek, úgy vonz engem, bevallom, az évszakok közül őt vágyja csak szivem. Alekszandr Puskin versei - Alekszandr Puskin - Régikönyvek webáruház. Nem cifra szerető, de szelíd társ, komoly, jó, s van benne valami, ami hozzám hasonló. Kiadó Európa Könyvkiadó Az idézet forrása Klasszikus orosz költők, 1. kötet