Babel Web Anthology :: József Attila: Welcome For Thomas Mann (Thomas Mann Üdvözlése In English)
Arról van szó, ha te szólsz, ne lohadjunk, de mi férfiak férfiak maradjunk és nők a nők - szabadok, kedvesek - s mind ember, mert az egyre kevesebb... Foglalj helyet. Kezdd el a mesét szépen. Mi hallgatunk és lesz, aki csak éppen néz téged, mert örül, hogy lát ma itt fehérek közt egy európait. 1937. jan. eleje Írd meg a véleményed József Attila THOMAS MANN ÜDVÖZLÉSE című verséről!
- Thomas Mann üdvözlése - YouTube
- Babel Web Anthology :: József Attila: Welcome to Thomas Mann (Thomas Mann üdvözlése in English)
Thomas Mann Üdvözlése - Youtube
Április 11. József Attila születésnapja, a költészet napja hazánkban. Ehhez kapcsolódunk a ma esti verssel, mely 1937-ben született, mikor Thomas Mann előadást tartott a Magyar Színházban. A vers szavai, sorai semmit nem vesztettek sem érvényükből, sem erejükből. Épp úgy áhítjuk az igaz szót és az igaz emberséget azóta is, ma is. THOMAS MANN ÜDVÖZLÉSE Mint gyermek, aki már pihenni vágyik és el is jutott a nyugalmas ágyig még megkérlel, hogy: "Ne menj el, mesélj" – (igy nem szökik rá hirtelen az éj) s mig kis szive nagyon szorongva dobban, tán ő se tudja, mit is kiván jobban, a mesét-e, vagy azt, hogy ott legyél: igy kérünk: Ülj le közénk és mesélj. Mondd el, mit szoktál, bár mi nem feledjük, mesélj arról, hogy itt vagy velünk együtt s együtt vagyunk veled mindannyian, kinek emberhez méltó gondja van. Te jól tudod, a költő sose lódit: az igazat mondd, ne csak a valódit, a fényt, amelytől világlik agyunk, hisz egymás nélkül sötétben vagyunk. Ahogy Hans Castorp madame Chauchat testén, hadd lássunk át magunkon itt ez estén.
Babel Web Anthology :: József Attila: Welcome To Thomas Mann (Thomas Mann Üdvözlése In English)
Thomas Mann üdvözlése (Hungarian) Mint gyermek, aki már pihenni vágyik és el is jutott a nyugalmas ágyig még megkérlel, hogy: "Ne menj el, mesélj" – (így nem szökik rá hirtelen az éj) s míg kis szíve nagyon szorongva dobban, tán ő se tudja, mit is kíván jobban, a mesét-e, vagy azt, hogy ott legyél: így kérünk: Ülj le közénk és mesélj. Mondd el, mit szoktál, bár mi nem feledjük, mesélj arról, hogy itt vagy velünk együtt s együtt vagyunk veled mindannyian, kinek emberhez méltó gondja van. Te jól tudod, a költő sose lódít: az igazat mondd, ne csak a valódit, a fényt, amelytől világlik agyunk, hisz egymás nélkül sötétben vagyunk. Ahogy Hans Castorp madame Chauchat testén, hadd lássunk át magunkon itt ez estén. Párnás szavadon át nem üt a zaj - mesélj arról, mi a szép, mi a baj, emelvén szívünk a gyásztól a vágyig. Most temettük el szegény Kosztolányit s az emberségen, mint rajta a rák, nem egy szörny-állam iszonyata rág s mi borzadozva kérdezzük, mi lesz még, honnan uszulnak ránk új ordas eszmék, fő-e új méreg, mely közénk hatol – meddig lesz hely, hol fölolvashatol?...
Különösen káros következményekkel jár ez a nemtörődömség az emberi jogi problémákat felvető szócikkeknél. Vannak szövegek, melyeket teljesen elfogult szerkesztők írnak, akik POV véleményüket szerkesztési háborúkban viszik győzelemre, ahelyett, hogy ráébrednének arra, hogy ők maguk sem hivatottak szócikket írni olyan témákban, melyekben nem szakértők legfeljebb érdeklődők (sőt érdekeltek). Akik megakadályozhatnák őket ebben a romboló tevékenységben, híján vannak az érték és értéktelen közti különbség felismerésének. User eddig azt gondolta, hogy a magyar wikipédia pusztán kezdeti állapota és a magyar nyelv szűk körű használata miatt hiányos, és éppen ezért szívesen szerkesztett benne. Most már tudja, hogy emberi hiba is közrejátszik abban, hogy a szócikkek minősége exponenciális gyorsasággal romlik. Ebben az értékrombolásban user nem kíván hallgatásával cinkos szerkesztőként részt venni. Mozo, 2008. május 19., 23:14 (CEST) Which Fantasy/SciFi Character Are You?