viktornyul.com

July 2, 2024

Jobb, ha nem hagyatkozunk teljesen a szókincsre, mert a szókincs jó ismerete párosulhat a helyesírási szabályok tudatlanságával vagy a nyelvtani szerkezetek felépítésének képtelenségével. Példák Az idegen nyelv folyékony ismeretének legjobb bizonyítéka az angol nyelvű önéletrajz. Összeállításánál jobb, ha kész szerkezetet használunk. Személyes adat (Személyes adat). Ez a bekezdés tartalmazza a teljes nevet (Név), születési dátumot (Születési dátum), címet (Cím), családi állapotot (Családi állapot), elérhetőségeket (Mobil / E-mail). Karrier cél (Karrier Cél). Oktatás (Iskolai végzettség). Minden típusú képzést fordított időrendi sorrendben kell felsorolni. munkatapasztalat (Munkatapasztalat). A listát az utolsó munkahelyről kell kezdeni. Nyelvtudás (Ismert nyelvek vagy nyelvtudás). Ez az oszlop tükrözi az idegen nyelvek típusait és tudásuk mértékét. Nyelvtudás Szintjei Önéletrajzban. Példa: Folyékony angol nyelvtudás. Ez a nyelvi minősítés az Európai Értékelő Iskola (C1) vagy a nemzetközi fokozat (Advanced Level) szerint határozható meg.

Nyelvtudás Szintjei Önéletrajzban

A diploma megszerzése miatt a legtöbben inkább a nyelvvizsgára "gyúrnak". Az viszont kérdés, mennyire hasznosítható, "eladható" nyelvtudás áll a papír mögött. A kettősséget kiválóan értékeli Veress Márta némettanár. Tanít középiskolában, és személyes sikerének könyveli el, hogy a tanévben alig volt lemorzsolódás az osztályából. Más évfolyamokról ugyanis sokan átcsábulnak az angol szakra. Szerinte a németet is érdemes jól tudni és érdekes módszerekkel meg is lehet szerettetni a diákokkal a nyelvet, nemcsak a gazdasági kapcsolatok, hanem a kulturális hagyományok miatt is. Ennek ellenére a legtöbben a családi vonatkozások miatt is választják a németet, vagy azért, hogy majd német nyelvterületen keresnek munkát. A tanárnő ugyanakkor tanít egy nyelviskolában is minden nap délután: ott teljesen más módserrel tanítanak, a hangsúly a beszéden, a szövegértésen és a kommunikáción van. A cégeknél a felvételi elbeszélgetéseken épp ezek állnak a középpontban. A tatabányai AGC Glass Hungary Kft. HR-igazgatója, Gíber Mihály szerint a diplomához kötött állásokban kötelező az angol nyelv jó szintű ismerete, viszont vannak olyan beosztások, amikor a németet vagy a francia nyelvtudást is elvárják a jelentkezőtől.

Nemcsak a tudás feltupírozására, hanem a ténylegesnél lényegesen alacsonyabb szintűre becsült nyelvtudásra is bőven akad példa a pályázók körében. A korábban középiskolai angoltanári diplomát is szerzett Katona Izabella elmondta: másik esetben egy németül anyanyelvi szinten tudó, angolul alig 1-2 éve tanuló álláskereső értékelte alaposan alul angoltudását. Az interjú alatt persze kiderült: remekül, folyékonyan beszél, csakhogy ő felsőfokú némettudásból kiindulva hitte nyelvismeretét kevésnek. Akadnak ugyanakkor pályázók, akik egyáltalán nem tesznek említést a nyelvismeretről. "Egy pályázó ezt a részt egész egyszerűen kihagyta. Amikor rákérdeztünk, annyit mondott: évekig dolgozott a versenyszférában, multinacionális vállalatnál. Szerinte már ebből is rá lehet jönni, hogy idegen nyelvek nélkül mindez elképzelhetetlen lett volna" - mondta Hegymegi Orsolya, a Grafton Recruitement vezető tanácsadója. A fejleszthető nyelvtudás semmire nem elég Mint a szakemberek elmondták: a pályázók a legkülönfélébb kifejezéseket használják az önéletrajzokban tudásuk körülírására.