Valaki Megtudná Mondani A Közmondások Jelentését?
Írta: Cserháthalápy Ferenc Ahogy felgyorsultak a kommunikáció eszközei, egyre kevesebben és egyre kevésbé igyekeznek a nyelv teljes gazdagságát kiaknázni. Ennek a gazdagságnak része az is, hogy egy sor átvitt értelmű kifejezés hivatkozási alapja az emberi test vagy valamelyik testrész. A Lassan a testtel! című szótár az Ünnepi Könyvhétre jelent meg Bárdosi Vilmos professzor szerkesztésében a Tinta Kiadónál. Ebből az alkalomból kérdezte őt a kiadó munkatársa. Mit takar a szótár címe? A szótár olyan magyar szólásokat ( vkinek vmihez nem fűlik a foga), szóláshasonlatokat ( vkinek úgy jár a keze, mint a motolla), szójárásokat ( A nyakamat teszem rá! KÍGYÓT MELENGET A KEBLÉN - MAGYAR-ANGOL SZÓTÁR. ), közmondásokat ( Szemet szemért, fogat fogért) tartalmaz, amelyekben valamilyen emberi testrész vagy szerv található. A szókapcsolatok között a közismert, gyakran használt egységek mellett szép számmal találhatók olyanok is, amelyek nyelvünk régebbi vagy tájjellegű szólásait, közmondásait idézik fel. Melyik testrész neve szerepelnek legtöbbször szólásainkban, közmondásainkban?
Kígyót Melenget A Keblén - Magyar-Angol Szótár
A legtöbb állandósult szókapcsolat öt testrészhez tartozik. Ezek: fej = 433, szem = 400, kéz =367, száj = 324, láb = 268. Végül is összesen hány testrész nevéhez tartozik szólás, közmondás? És mekkora ennek a gyűjteménynek a mérete? A kötetben összesen 4582 egység található, amelyekben a szinonimákat is beleszámítva – például arc/orca, száj/lepényleső – összesen 171 testrész jelenik meg. Beleolvasva a szótárba ilyeket is láttam: szőrősszívű, keménykezű. Ezek nem is szólások! Miért kerültek bele a szótárba? A szótár címszavaiban található testrész olyan átvitt, metaforikus jelentésű szóösszetételekben is szerepelhet, amelyek funkcionálisan nagyon hasonlítanak a szólásokra, csak éppen nem több alkotóelemből állnak (pl. fejes, keményfejű, derekas, darázsderék). A szócikk végén esetenként ilyen példákat is felsorolunk, használati minősítéssel és definícióval kiegészítve. Hogyan kell szólásokat, közmondásokat gyűjteni? Amellett, hogy feldolgozzuk a nagy szótáríró elődök munkáit, állandóan nyitott füllel és jegyzetfüzettel kell járnunk a minket körülvevő világban, hogy dokumentálni tudjuk a nyelv természetes változása következtében folyamatosan születő szólásokat is.
Bukó-toló erkélyajtó Erkélyajtók leggyakrabban használt rendszere a toló-bukó működtetés, ami egy helytakarékos megoldás, nincs befelé-nyíló szárny, ezért nem vesz el helyet a belső térből. Szerző: 2019. szeptember 14. Forrás: A legtöbb koraszülött rutinszerűen kap antibiotikumot az élete első heteiben, hogy a súlyos komplikációkkal járó fertőzéseket megelőzzék. Ennek a gyakorlatnak azonban hosszú távon is hatása lehet a kicsik egészségére. A szakemberek szerint ugyanis a korai antibiotikum-használat egyik mellékhatása, hogy a bélrendszerben kialakuló bélflórát is pusztítja, teret adva így például a káros baktériumoknak. Másfél évvel azután, hogy a koraszülött babák elhagyták a kórházat, még mindig mérhető náluk a néhány hetes korban adott antibiotikumokkal összefüggő bélflóra-változás - olvasható egy nemrég megjelent amerikai tanulmányban. Az egészséges, időre született babákkal összehasonlítva (akik nem kaptak antibiotikumot), a korababák bélrendszerében több olyan baktérium volt, amelyek betegségeket okozhattak, ráadásul az antibiotikum-rezisztens baktériumok is nagyobb mennyiségben voltak megtalálhatóak.